APIRILAren inguruko ESAERA ZAHARRAK

 

APIRILA - JORRAILAren inguruko esaera       

                                    zaharrak

-Martxoa haizetsu, apiril euritsu, maiatza gero eguzkitsu.

-Apirila bero, negua gero.

-Apirila euritsu, urte hori ogitsu.

-Apirila haizetsuak nekazaria pozten du.

-Apirila hotz, miseria gari eta artoz.

-Apirila hotz? Ez gari ta ez agotz (lasto, galtzu).

-Apirila joan eta maiatza gero, agoztegian agotza bego.

-Apirila joan ta maiatza gero, ganbara bazterrean agotza bero.

-Apirila on bat ikusi nahi duenak, ehun urtez behar du bizi.

-Apirilaren azkenean, hostoa haritz gainean.

-Apirilean euria goian-behean.

-Apirilean ihintze, ogi urte.

-Apirilean inusturia (trumoia) jotzen badu, berri ona da.

-Apirileko zizea (perretxikoa), urrea baino hobea.

-Eguzkiz beterik ere, apirila marrant* sortzaile.

-Txikia banintzen, handia banintzen, apirilean lorea nintzen.

*marranta. Eztarriko arazoren baten ondorioz, ahots latza edo zakarra.

 

ONGI ETORRI APIRILA edo JORRAILA

APIRILA edo JORRAILAri buruzko EUSKAL ESAERA ZAHAR BATZUK

-Martxoa haizetsu, apirila euritsu, maiatza gero eguzkitsu.

-Jorraila, euri pila.

-Apiril ona ezagutzeko ehun urte bizi beharko! Ehun da bat baditut eta ez dut apirila on bat ere ezagutu.

-Jorraila bero, negua gero.

-Apirila euritsu, urte hura ogitsu.

-Jorraila haizetsuak nekazaria pozten du.

-Apirilaren 8ra, ardi sanoa mendira begira.

-Elorria loran dago, artoa ereiteko giroa dago.

-San Markos (apirilak 25) eguna txarra denean, intxaurrik ez hurrik ez da izaten.

-Elorria loran badago, artoa ereiteko giroa dago.

-San Jurgi (apirilak 23) artoa ereiteko goizegi; San Markos (jorrailak 25) artoa ereinda balego.

-Apirilean trumoiak jotzen badu, berri ona da! Apirileko trumoiak ardoa barrikara!

-Jorraila hotz, miseria gari eta artoz.

-Apirilean ihintze, ogi urte (gari urte).  

-Jorrailean euria goian behean, gure behi gizajoari adarrak usteldu artean.

-Apirilean negu, nekazariok, gizarajoak gu.



Elorria loretuta